Keine exakte Übersetzung gefunden für تَوَجُّهٌ واقِعِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تَوَجُّهٌ واقِعِيّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous nourrissons le fervent espoir qu'en cette heure de mondialisation croissante, où le dialogue et la compréhension sont prônées, les États-Unis sauront réorienter leur politique à l'égard de Cuba sur une voie plus réaliste, et reconstruire leurs relations avec leur voisin sur de nouvelles bases.
    ويحدونا عظيم الأمل في أن تتمكن الولايات المتحدة، بالروح الجديدة لعصرنا، التي تشجع الحوار والتفاهم في عالم فيه يزداد التكافل وتنشط العولمة، من تغيير سياستها تجاه كوبا إلى توجه أكثر واقعية يبشر ببداية جديدة من العلاقات الطيبة مع جارتها.
  • Il est également important pour les opérations de portée plus limitée, comme c'est le cas de la FINUL, de veiller à ce que les orientations militaires suivent effectivement les directives politiques et y soient conformes, et qu'elles intègrent des considérations sur la constitution des forces, la logistique et le matériel.
    ويتساوى في الأهمية أن تضمن العمليات الأضيق نطاقا، مثل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، أن ينبع التوجيه العسكري من واقع المسار السياسي وأن يتسق معه، وأن يضم تكوين القوات واللوجستيات والاعتبارات ذات الصلة بالعتاد العسكري.